红火的中国年，走向世界的节日。2024年12月4日，中国政府申报的“春节—中国人庆祝传统新年的社会实践”被成功列入《人类非物质文化遗产代表作名录》。2025年，我们迎来了申遗成功后的首个“非遗版”春节。上海市档案局（馆）联合“岁大食”工作室、上海发布、澎湃新闻，共同策划推出《上海年味》中英双语版贺岁动画，以生动有趣的形式，向海内外人士介绍中国文化、诠释海派文化，让更多人感受到海派春节的浓浓年味与独特魅力。

　　该动画取材自著名民俗画、连环画家、上海市“非遗”连环画项目代表性传承人罗希贤的画作《四季石库门》（长卷）。石库门内笑语欢腾，弄堂深处热闹非凡：磨糯米粉、做蛋饺、吃年夜饭、走亲眷、白相城隍庙……这些场景构成了无数上海人记忆深处难以忘怀的春节画卷。 

　　在此次动画改编中，对上海的过年习俗进行了再创作、新演绎，让传统民俗“活起来”，绘制了一幅穿越时光的动态长卷。从儿时弄堂里热闹的过年场景，再到现代都市的万家灯火，呈现了上海这座人民城市的情感、温度与记忆，同时也表达对于城市未来的美好期许。 

贺岁动画以中英双语形式在海内外媒体平台同步上线 

　　《上海年味》贺岁动画以中英双语形式在微信公众号、微信视频号、澎湃新闻、腾讯新闻、小红书、新浪微博、抖音、哔哩哔哩、快手、今日头条等国内媒体平台以及YouTube 、Twitter、Facebook 、TikTok等海外社交媒体平台同步上线，敬请关注。 

　　（来源：“档案春秋”微信公众号）